Hier treffen sich Angebot & Nachfrage auf Europas größtem B2B-Marktplatz. Berufliche Anbieter schnell finden: Hersteller, Händler und Lieferante Gefundene Synonyme: (sich) ein (gequältes) Lächeln abringen, gequält lächeln, (das) Gesicht zu einem schiefen Grinsen verziehen, gute Miene zum bösen Spiel machen, säuerlich lächeln, (ein) süßsaures Lächeln aufsetzen, widerwillig mitmachen, gute Miene zum bösen Spiel machen, Wortlisten Tags API Übe
zu bösem Spiel: selten; Diese Wendung ist eine Lehnübersetzung des französischen faire bonne mine à mauvais jeu. Der früheste Beleg stammt aus dem Jahr 1801: Ich denke, Herr von Schmalbauch, wir machen gute Miene zum bösen Spiel, wir geben uns wechselseitig unser Wort zurüc Sie benutzen einen AdBlocker. Ich würde mich freuen, wenn Sie diesen für diese Seite deaktivieren. Ich habe den Adblocker deaktiviert. Schließen und Cookie setzen, um diesen Hinweis nicht mehr anzuzeige gute Miene zum bösen Spiel machen [] Redewendung []. Worttrennung: gu·te Mie·ne zum bö·sen Spiel ma·chen. Aussprache: IPA: [ˌɡuːtə ˈmiːnə t͡sum ˈbøːzn̩ ˈʃpiːl ˌmaxn̩] Hörbeispiele: gute Miene zum bösen Spiel machen () Bedeutungen: [1] etwas Unangenehmes notgedrungen hinnehmen, ohne sich seinen Unmut darüber anmerken zu lasse dass offizielle video von bÖzemann - gute miene zum bÖzen spiel
Miene machen, etwas zu tun (sich anschicken, etwas zu tun) gute Miene zum bösen Spiel machen (etwas wohl oder übel geschehen lassen, sich den Ärger nicht anmerken lassen; vielleicht nach französisch faire bonne mine à mauvais jeu [mit Bezug auf das Glücksspiel] Synonyme für böse 992 gefundene Synonyme 37 verschiedene Bedeutungen für böse Ähnliches & anderes Wort für bös 1a) gute Miene zum bösen Spiel machen 1a) keine Miene verziehen oder, volkstümlich, keine Miene machen 1a) Mit frommen Worten und Mienen kannst du den Himmel nicht verdienen. 1b) raue Mienen von sich stoße Ihre Suche im Wörterbuch nach gute Miene zum bösen Spiel machen ergab folgende Treffer: Wörterbuch Miene. Substantiv, feminin - in einer bestimmten Situation bestimmte Gefühle Zum vollständigen Artikel → Anzeige. Anzeige. Anzeige. Anzeige. Anzeige. Duden. Sprachberatung; Presse; Kontakt; Stellen; Duden Institute; Onlineshop. Häufige Fragen (FAQ) Technischer Support; Besuchen. Eckpunkt: Bedeutung, Definition, Synonyme, Übersetzung, Herkunft, Rechtschreibung, Beispiele, Silbentrennung, Aussprache im Online-Wörterbuch Wortbedeutung.info
Obendrein müssen Sie auch noch gute Miene zum bösen Spiel machen.: In addition you must make also still good expression the bad play.: Herr Präsident, ich glaube, wir sollten gute Miene zum bösen Spiel machen, denn wir haben das Glück, dass der Saal ziemlich voll ist, was an einem Mittwoch Nachmittag Seltenheitswert hat.: Mr President, I think that we have to make the best of a bad job. Wir haben 1 Synonyme für widerwillig mitmachen gefunden. Im Folgenden sehen Sie, was widerwillig mitmachen bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. Widerwillig Mitmachen bedeutet etwa die gleiche wie Gute Miene Zum Bösen Spiel Machen.Siehe vollständige Liste der Synonyme unten
Lernen Sie die Übersetzung für 'boesen spiel miene gute zum' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltraine Lernen Sie die Übersetzung für 'gute miene bösen spiel machen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltraine Mach gute Miene zum bösen Spiel! He puts a good face on the matter. Er macht gute Miene zum bösen Spiel. He's putting up a brave front. Er macht gute Miene zum bösen Spiel. to tell the good from the bad: das Gute vom Bösen unterscheiden: philos. will to evil: Wille {m} zum Bösen: F film East of the River [Alfred E. Green] Zum Bösen. Miene Mie•ne f , -, -n (=Gesichtsausdruck) expression, face, mien liter eine finstere Miene machen to look grim gute Miene zum bösen Spiel machen to grin and bear it Miene machen, etw zu tun to make a move to do sth seine Miene verfinsterte or verdüsterte sich his face darkened sich ($) etw mit eisiger Miene anhören dat to listen to sth in stony silenc
Ich sollte wohl besser gute Miene zum bösen Spiel machen.: Mieux vaut que je fasse bonne figure.: Herr Präsident, ich glaube, wir sollten gute Miene zum bösen Spiel machen, denn wir haben das Glück, dass der Saal ziemlich voll ist, was an einem Mittwoch Nachmittag Seltenheitswert hat.: Monsieur le Président, je crois qu'il faut faire contre mauvaise fortune bon coeur, puisque nous avons.